tornar la pilota a algú expr
- to turn the tables on someone
Resultats de la cerca per a «tornar la pilota a algú»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| But where says some is the king of America? | ¿Però on és, diu algú, el rei d’Amèrica? |
| Font: riurau-editors | |
| I am not unbalanced… Somebody’s trying to drive me crazy. | No estic desequilibrada… Algú intenta tornar-me boja. |
| Font: MaCoCu | |
| A girl footballer stands near a fence about to toss the ball back into play. | Una futbolista està a prop d’una tanca a punt de tornar a tirar la pilota al terreny de joc. |
| Font: Covost2 | |
| If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards. | Si algú intenta tornar-la a fer servir, es bloqueja i després es trenca. |
| Font: TedTalks | |
| (Applause ends) They perform an extremely dynamic and collective maneuver to launch the ball back to me. | Porten a terme una maniobra extremadament dinàmica i col·lectiva, per tal de tornar-me altre cop la pilota. |
| Font: TedTalks | |
| Playing this ball against someone who is not familiar with the performance of long rubber can often easily win. | Jugar aquesta pilota contra algú que no estigui familiaritzat amb el rendiment de la goma llarga sovint pot guanyar fàcilment. |
| Font: MaCoCu | |
| I do not believe that when people have really got out of Romans 7 they get back into it. | No crec que quan algú ha sortit veritablement de Romans 7 pugui tornar a tal estat. |
| Font: MaCoCu | |
| A dog playing ball in the sand. | Un gos juga a pilota a la sorra. |
| Font: Covost2 | |
| The algorithms to do this are very similar to what the single quad used to hit the ball back to me. | Els algorismes que es fan servir per fer això són molt similars als que un sol quad fa per tornar-me la pilota. |
| Font: TedTalks | |
| Young boy plays ball on the beach. | Un noi jove juga a pilota a la platja. |
| Font: Covost2 | |